O fetiţă în vârstă de patru ani din Ankara a reuşit să retragă de la bancomat suma de 4.000 de lire turceşti (aproximativ 6.300 de lei – n.red.). Micuţa l-a însoţit pe tatăl ei la o bancă, unde acesta trebuia să plătească o rată. Cei doi au mers la un bancomat, iar tatăl fetiţei a introdus cardul pentru a face plata. Copilul, care se plictisea, a mers la bancomatul apropiat pentru a se juca. Nu mică i-a fost însă uimirea părintelui când a auzit-o pe fetiţă exclamând: „Tati, uite bani!”. Când s-a uitat spre copil, aceasta avea în mână un teanc gros de bancnote pe care îl scose din bancomat. Uimit de întâmplare, bărbatul a întrebat-o pe fetiţă de unde are banii, iar ea i-a răspuns că i-a retras din bancomat. Un angajat al băncii a reuşit să lămurească până la urmă misterul. Un client efectuase o operaţiune la bancomat, dar şi-a uitat cardul în aparat, iar codul PIN fusese deja introdus. Aşa că fetiţei nu i-a rămas decât să tasteze o sumă şi să ceară eliberarea ei.
(www.ilginchaber.com.tr)
Traducerea şi adaptarea: Florin Matei
