Institutul Cultural Român de la Viena organizează împreună cu membrii EUNIC Austria seria de evenimente din cadrul proiectului Donau Lounge – Literatură şi cultură din ţările dunărene, care vor avea loc zilnic în perioada 12-16 noiembrie, la Messe Wien, Halle D, stand 524, în cadrul târgului internaţional de carte BUCH WIEN 2014.
Donau Lounge se află la a treia ediţie din cadrul BUCH WIEN şi prezintă şi în anul 2014 autori, apariţii editoriale noi şi dezbateri tematice specifice regiunii dunărene. Temele centrale ale programului Donau Lounge au ca scop intensificarea dialogului, a înţelegerii reciproce şi a cooperării dintre statele din spaţiul dunărean.
Pe scena Donau Lounge vor fi prezenţi peste 40 de invitaţi din 11 ţări dunărene. Pe lângă lecturi şi prezentări de carte va avea loc şi o dezbatere pe tema „25 de ani de la căderea Cortinei de Fier“, precum şi prezentarea revistei literare Keine Delikatessen.
Donau Lounge a debutat în urmă cu doi ani la târgul internaţional de carte BUCH WIEN şi s-a dezvoltat într-un brand regional dunărean: în anul 2013 proiectul Donau Lounge a fost găzduit în Viena, Liov şi Târgu Mureş, iar în anul 2014, Donau Lounge a călătorit la Bookfest – Salonul Internaţional de Carte, Bucureşti şi la International Book Forum Lviv / Târgul de carte de la Liov.
Proiectul Donau Lounge a fost înfiinţat de Danube Cultural Cluster (o iniţiativă a Institutului Balassi – Collegium Hungaricum din Viena) în spiritul directivelor Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării.
Prezenţe româneşti în programul Donau Lounge:
Joi, 13 noiembrie:
ora 14:00 / Aripa dreaptă (Die Flügel) – lectură şi dezbatere cu participarea autorului Mircea Cărtărescu şi a traducătorului Ernest Wichner, moderator Cornelius Hell
Vineri, 14 noiembrie:
ora 11:00 / Lectură cu Mercedes Echerer din cartea Poveşti, mituri şi muzică – Dunărea (Märchen, Mythen & Musik – Donau) pe scena dedicată copiilor
ora 14:00 / Întâlnire cu Lucian Boia: lansarea volumelor în limba germană: Capcanele istoriei. Elita intelectuală românească între 1930 şi 1950 şi „Germanofilii“. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial urmată de o dezbatere cu scriitorul Lucian Boia, istoricul Oliver Jens Schmitt şi traducătorul Larisa Schippel
ora 16:00 / Lecturi şi dezbateri cu autorii Florin Lăzărescu: Trimisul nostru special (Unser Sonderberichterstatter) şi Boris Chersonskij: Arhivă de familie (Familienarchiv)
ora 17.00 / Demonstraţie culinară cu Răzvan Exarhu: „Specialităţi din Delta Dunării“ – Scena Lifestyle, moderator Florian Petautschnig
Sâmbătă, 15 noiembrie:
ora 14:30 / Diavolul vânează inima ta (Der Teufel ist auf der Jagd nach deinem Herzen) – lectură şi dezbatere cu scriitorul Daniel Bănulescu şi traducătorul Ernest Wichner, directorul Literaturhaus Berlin
A şaptea ediţie a BUCH WIEN 2014 are loc în perioada 12-16 noiembrie. ICR Viena vă aşteaptă la Messe Wien, Halle D, standul 633, unde vor fi prezentate opere literare semnate de autori români şi traduse în limba germană, cărţi sau albume apărute la Editura ICR şi traduceri publicate prin programele Centrului Naţional al Cărţii.
Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstr. 39, 1040
Tel./fax: +431 319 10 81
E-mail: office@rkiwien.at
