Un bărbat din Turcia este acuzat că l-ar fi insultat pe preşedintele ţării, Recep Tayyip Erdogan, comparându-l cu Gollum. Procesul a fost amânat pentru ca un grup de experţi să poată studia personajul din cartea Stăpânul Inelelor, scrisă de JRR Tolkein, după cum relatează presa turcă. Cel judecat, Bilgin Çiftçi, a fost concediat din postul pe care îl ocupa în cadrul serviciilor publice de sănătate turce, în octombrie, după ce a difuzat imagini în care expresiile faciale ale lui Erdogan erau comparate cu cele ale lui Gollum. Conform unui articol publicat de cotidianul Zaman, un tribunal din Aydin a amânat procesul pentru că judecătorul nu văzuse filmele din trilogia Stăpânul Inelelor. Experţii desemnaţi de instanţă au fost invitaţi să stabilească dacă o astfel de comparaţie are caracter de insultă. Domnia lui Erdogan este caracterizată de presiunile intense exercitate asupra presei şi de condamnările pronunţate împotriva multor jurnalişti. Gollum este renumit pentru apariţiile groteşti, personalitatea versatilă, pentru că mănâncă peşte crud şi îi displac friptura de iepure şi cartofii, dar şi pentru ajutorul acordat hobbiţilor Frodo şi Sam în încercarea lor de a ajunge in Mount Doom pentru a distruge Inelul Puterii şi astfel pentru a-l învinge pe maleficul Lord Sauron şi a deschide calea unei epoci de pace în lumea fictivă a Pământului de Mijloc. Unii utilizatori ai mediilor de socializare l-au acuzat pe Erdogan că este „preţios” – cuvânt favorit al lui Gollum – în privinţa oricărei ironii.
(www.theguardian.com – 2 decembrie)
