Editura Academiei Române lansează vineri, 3 iunie 2016, la orele 12.30, două lucrări de importanţă majoră în reconstituirea istoriei românilor, pe baza informaţiilor arheologice şi epigrafice: Inscripţii latine din Dacia, vol. II, semnată de reputatul prof. dr. expert în dacologie, Constantin C. Petolescu şi Colonne Trajane et Trophees Romains, sub semnătura a trei istorici arheologi – C. C Petolescu, Florian Matei Popescu (România) şi prof. Martin Galinier (Franţa).
Inscripţii latine în Dacia – vol II, de prof. dr. C. C Petolescu, se constituie într-o culegere de inscripţii în piatră, calcar, ceramică, bronz şi alte materiale, descoperite sub forma unor fragmente sau apropiată de forma iniţială, cu prilejul unor săpături arheologice sau întâmplător, în diverse locuri de pe teritoriul fostei Dacii, în ultimii zece ani. Este vorba despre 200 de inscripţii, dintre care 30 de diplome militare, unele descoperite în apele Dunării, altele în timpul unor săpături la unele situri, iar altele – găsite de unii localnici, în timpul unor lucrări agricole. Toate reprezintă piese ale unui puzzle istoric, fiecare dobândind valoare prin culegerea şi interpretarea lor de către autorul acestei lucrări. Profesorul C.C. Petolescu, îndrumător al numeroase generaţii de studenţi de la Facultatea de Istorie a Universităţii Bucureşti şi al unei pleiade de cercetători de la Institutul de Arheologie “Vasile Pârvan” al Academiei Române, reface istoria, atribuindu-i fiecărui obiect descoperit şi catalogat apartenenţa la un moment anume în care s-a aflat Dacia în confruntări militare, fie că a fost vorba de invazii pentru a fi prădată, fie cucerită total, ca în cazul romanilor conduşi de împăratul Traian.
Acelaşi autor, împreună cu dr. Forian Matei Popescu, actual consilier al ministrului Culturii, şi profesorul francez Martin Galinier, ajută la descifrarea istoriei poporului român printr-o culegere de studii asupra unui monument de artă şi istorie magistral – Columna lui Traian. Publicat în limba franceză integral, volumul Colonne Trajane et Trophées Romains reuneşte textele comunicărilor prezentate cu prilejul colocviului franco-român dedicat monumentelor triumfale romane, în special Columnei lui Traian, eveniment desfăşurat la Bucureşti în octombrie 2013. Considerată actul de naştere al poporului român, Columna lui Traian este un monument de artă şi, în acelaşi timp, o sursă unică pentru reconstituirea războaielor lui Traian împotriva dacilor (101-106 d. Ch). Istoricii exploatează la maximum acest document, continuând să extragă de pe el informaţii utile pentru scrierea istoriei românilor.
Lucrările vor fi prezentate de conf. univ. dr Ioan Opriş, de la Facultatea de Istorie a Universităţii Bucureşti, alături de prof. C. C. Petolescu şi de dr. Florian Matei Popescu, consilier al Ministrului Culturii.
Din partea Editurii Academiei Române va vorbi dr. Mihai Popa, directorul EAR, istoric.
