Statele Unite au anunţat că au trimis 15 deţinuţi de la centrul de detenţie Guantanamo Bay din Cuba în Emiratele Arabe Unite – cel mai mare transfer efectuat odată în timpul mandatului preşedintelui Barack Obama. Pentagonul a precizat că prin transferarea a 12 yemeniţi şi trei afgani se va reduce numărul deţinuţilor aflaţi în Guantanamo la 61 de persoane. Majoritatea deţinuţilor trimişi au fost ţinuţi timp de peste 10 ani fără să fie puşi sub acuzare sau judecaţi. În aprilie, nouă deţinuţi yemeniţi au fost trimişi în Arabia Saudită. Preşedintele Obama vrea să închidă centrul de detenţie Guantanamo Bay, a cărui întreţinere costă anual 445 de milioane de dolari, până la expirarea mandatului său.
(BBC SERVICIUL MONDIAL – 16 august)
