Zhou Youguang, lingvist chinez considerat părintele sistemului Pinyin de latinizare a scrierii chineze din China modernă, a încetat din viaţă sâmbătă, la o zi după ce a împlinit 111 ani. Zhou Youguang şi-a început cariera ca economist, dar viaţa lui s-a schimbat radical în 1950, când a participat la un proiect al guvernului de simplificare a limbii chineze. Timp de trei ani, Zhou Youguang şi colegii de proiect au dezvoltat un sistem care transformă ideogramele chinezeşti în cuvinte scrise cu litere din alfabetul latin. Noul sistem a schimbat modul de învăţare a limbii chineze şi l-a protejat pe Zhou Youguang de persecuţiile unuia dintre apropiaţii liderului comunist Mao Zedong. În timpul revoluţiei culturale din China, Zhou Youguang a fost trimis într-o zonă rurală a Chinei. Zhou Youguang a fost întreaga sa viaţă critic la adresa liderilor Partidului Comunist, subliniază corespondenţii BBC. /mbaciu/gpodea
(BBC SERVICIUL MONDIAL – 14 ianuarie)
