În contextul Zilei Internaționale de Comemorare a Victemelor Holocaustului, vineri, 27 ianuarie 2017, de la ora 18.00, Institutul Cultural Român de la Istanbul propune publicului proiecția filmului « Şi lespezile vorbesc . Cimitirele evreieşti din Bucovina ». Documentarul este realizat de Fundaţia Art Promo, cu sprijinul Guvernului României prin Departamentul pentru Relaţii Interetnice, iar proiecția se va desfășura la sediul ICR Istanbul din strada Siraselviler no 21, Taksim, Beyoglu. Amintim că România deține în perioada martie 2016 – martie 2017 președinția Alianței Internaționale pentru Memoria Holocaustului (IHRA). Președinția în exercițiu reflectă angajamentul puternic al României față de asumarea propriului trecut, al onorării memoriei victimelor Holocaustului, combaterii manifestărilor xenofobe și antisemite. Cimitirele oraşelor Târgu Neamţ, Piatra Neamţ, Ştefăneşti, Botoşani, Hârlău, Rădăuţi, Siret adăpostesc încă pietre tombale de o inestimabilă valoare, prin informaţiile pe care le transmit prin veacuri. Lespezile mormintelor de pe aceste pământuri sacre transmit prin bogăţia lucrăturii lor simboluri complexe reprezentând motive zoomorfe, instrumente de educaţie, imagini ierusalmitane şi speranţa renaşterii. Acestea reprezentau comunităţile evreieşti mari, puternice, care au sălăşluit pe aceste meleaguri şi le-au ridicat în conştiinţa lumii. Filmul este caracterizat prin frumuseţea simplităţii plastice a imaginii, prin multitudinea de informaţii istorice comunicate, cât şi prin mesajul moral transmis. Şi anume, că aceste cimitire (în limba ebraică, cimitirul este numit Beit Haim = casa vieţii) sunt casele în care se odihnesc – până vor reveni la viaţă (sub ce forma va fi să fie aceasta) – moştenirile de valori spirituale şi de credinţă ale evreilor decedaţi. Producția a fost realizată ca urmare a iniţiativei unui diplomat elveţian, care a văzut cimitirele evreieşti din Bucovina şi a realizat două albume fotografice de referinţă. Scenariul filmului este semnat de Simona Macovei, consultant ştiinţific: dr. Felicia Waldman, imagine: Florin Costache şi Laszlo Kun, voce: Carmen Tănase, sunet: Alexandru Suciu, regia & DoP: Florin Costache, montaj: Marius Sorescu, producător executiv: Diana Niţu, producător: Ionela Andreescu şi Alin Panc, coordonator de proiect: Arpad Harangozo. Evenimentul propus de ICR Istanbul marchează Ziua Internaţională pentru Comemorarea Victimelor Holocaustului şi este organizat în contextul deținerii de către România în perioada martie 2016 – martie 2017 a preşedinţiei Alianţei Internaţionale pentru Memoria Holocaustului (IHRA).
ICR Istanbul folosește acest prilej pentru a merge pe linia priorităților culturale. Obiectivul principal al IHRA este acela de a încuraja activităţi legate de promovarea educaţiei, comemorării şi cercetării Holocaustului. Ziua de 27 ianuarie 1945 este ziua eliberării prizonierilor din lagărul de la Auschwitz-Birkenau. Potrivit Rezoluţiei din 2005 a Adunării Generale a ONU, statele sunt încurajate să comemoreze victimele Holocaustului. – transmiste ICR Istanbul.
Contact:
Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir-Istanbul
Siraselviler Cad. 21, Taksim, Beyoglu, Istanbul
tel:(+90212) 292 43 45
fax:(+90212) 292 46 26
email: icr.istanbul@icr.ro
www.icr.ro
