Teatrul Naţional Radiofonic prezintă în premieră joi, 15 iunie, ora 19:00, la Radio România Cultural, spectacolul Sepia sau Concepţia de viaţă hyrkanică de Stanisław Ignacy Witkiewicz, traducerea Olga Zaicik, adaptarea radiofonică şi regia artistică Cezarina Udrescu. În avanpremieră, luni, 12 iunie, ora 9:30, la clubul de la hotelul Ramada Majestic Bucureşti, are loc audiţia cu public a acestui spectacol radiofonic. Premiera Sepia este inclusă în proiectul Confluenţe teatrale româno-poloneze, proiect din seria Dramaturgi străini contemporani.
Un „clasic” al reformării limbajului teatral, Stanisław Ignacy Witkiewicz este recunoscut drept unul dintre precursorii teatrului contemporan; opera dramaturgului polonez a fost asociată de către exegeţi cu cea a lui Strindberg, făcând legătura şi cu teatrul european al absurdului. În acest text, este relevantă autenticitatea trăirii filosofice a autorului, aspiraţia lui incontestabilă de a descoperi misterul existenţei, prin intermediul artei, în formă pură, pe care o extinde şi asupra personajelor sale. Eroii textului dramatic Sepia sunt implicaţi în situaţii total imprevizibile, stranii şi sfidând bunul-simţ comun, dar făcând loc unor întrebări esenţiale pentru existenţa oricărui om. Trebuie subliniat şi un anume umor negru care augmentează comicul de situaţie şi portretizează în tonuri vii personajele. Evoluţia eroilor şi momentele lor de confruntare sunt dinamice şi tensiunea dramatică este colorată de notele comice menţionate.
În distribuţia alcătuită de Cezarina Udrescu sunt prezenţi actori importanţi ai scenei, cu remarcabile realizări şi în spectacole radiofonice. Participarea acestor artişti în Sepia apropie ascultătorii de valorile promovate de Teatrul Naţional Radiofonic.
În reluare, premiera Sepia poate fi ascultată la Radio România Internaţional, sâmbătă, 17 iunie, ora 13:30.
Sepia sau Concepţia de viaţă hyrkanică de Stanisław Ignacy Witkiewicz. Traducerea Olga Zaicik. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Cezarina Udrescu. În distribuţie: Ionel Mihăilescu, Rodica Mandache, Florin Zamfirescu, Coca Bloos, Ozana Oancea, Vivian Alivizache, Mădălina Anea, Mihai Niculescu, Nicolae Călugăriţa, Ion Arcudeanu. Regia de montaj: Florin Bădic şi Monica Wilhelm. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Muzica originală şi regia muzicală: Cătălin Creţu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Coordonator de proiect şi redactor: Crenguţa Manea.
