THE WASHINGTON POST: România va cheltui 11,3 miliarde de dolari pe apărare în următorul deceniu

Cel mai important organ de apărare al României a aprobat un plan de cheltuieli de 9,8 miliarde de euro (11,3 miliarde de dolari) pentru următorul deceniu și s-a angajat să cheltuie pe apărare 2% din PIB, după cum le cere NATO [sic! membrii au convenit în 2014 doar să „urmărească să se îndrepte spre recomandarea de 2% în decurs de un deceniu” – n.trad.] membrilor ei.

Consiliul Suprem de Apărare s-a întrunit marți și a convenit să cheltuiască pe modernizarea armatei țării în intervalul 2017-2026.

Săptămâna trecută ministrul apărării, Adrian Țuțuianu, a declarat că România va cumpăra rachete Patriot în valoare de 3,9 miliarde de dolari de la SUA.

Parlamentul va trebui să adopte o lege prin care să permită achiziția. Departamentul de Stat al SUA a aprobat în iulie vânzarea, afirmând că ea ar putea contribui la „îmbunătățirea securității unui aliat NATO”.

SUA și-au mărit prezența în Europa de Est prin exerciții de instrucție regulate pentru a-i liniști pe aliații europeni din NATO după ce Rusia a anexat Crimeea în 2014.

https://www.washingtonpost.com/world/europe/romania-to-spend-113-billion-on-defense-in-next-decade/2017/08/01/01990f1a-76c3-11e7-8c17-533c52b2f014_story.html
Traducere: Andrei Suba/asuba/czaharia

THE WASHINGTON POST (SUA), 1 august 2017 (AP)