Românii plănuiesc să organizeze proteste de ziua națională a țării, 1 decembrie, pentru a-și exprima furia față de planurile guvernului de stânga de a restructura sistemul de justiție, despre care unii consideră că vor îngreuna acțiunile judiciare contra corupției la nivel înalt.
Proteste de masă au avut loc în toată țara în ultimele săptămâni, cu o furie reînnoită la adresa manevrei, care a fost de asemenea criticată și de Departamentul de Stat al SUA și de magistrații români.
Guvernul afirmă că intenționează să restructureze sistemul de justiție pentru a-l face mai independent. Însă alții spun că statutul României de democrație funcțională, pro-occidentală, este în joc.
Editorialistul Dan Tăpălagă a scris joi că rezultatul unui conflict între guvern și protestatari va determina „viitorul pe termen lung al României: rămânem în parteneriatul occidental cu SUA și UE sau îl părăsim?”
https://www.nytimes.com/aponline/2017/11/30/world/europe/ap-eu-romania-protests.html
THE NEW YORK TIMES (SUA), 30 noiembrie 2017 (AP)
Traducere: Andrei Suba
