Curtea Supremă din Marea Britanie a decis că guvernul trebuie să plătească pensie de urmaş unei femei, deşi aceasta nu a fost căsătorită. Siobhan McLaughlin, din Irlanda de Nord, are patru copii cu partenerul ei, John Adams, care a decedat în 2014. Cei doi au locuit împreună timp de 23 de ani. Cel mai mic dintre cei patru copii ai lor avea 10 ani când Adams a încetat din viaţă. Siobhan McLaughlin a contestat regula potrivit căreia pensia de urmaş se poate acorda numai persoanelor care au fost căsătorite sau care au avut un parteneriat civil. Avocaţii femeii au susţinut că ea a fost discriminată, motivul fiind stărea ei civilă. Judecătorii Curţii Supreme din Londra au decis că ea ar trebui să primească pensia. Preşedintele Curţii Supreme a afirmat că scopul pensiei este acela de a ajuta copiii şi că situaţia este aceeaşi, indiferent dacă părinţii sunt sau nu căsătoriţi./aionita/pvelisar
BBC SERVICIUL MONDIAL – 30 august
