O înotătoare americană a reuşit să devină prima persoană care a traversat canalul dintre Franţa şi Anglia de patru ori, fără oprire. Sarah Thomas şi-a finalizat cursa în doar puţin peste 54 de ore, în ciuda faptului că a fost încetinită de curenţi puternici în ultima etapă a traseului. Sarah Thomas a sărbătorit intrarea în Guiness Book şi ieşirea pe uscat cu şampanie şi ciocolată. Un final potrivit şi nişte calorii necesare pentru o femeie care a încheiat unul dintre cele mai remarcabile teste ale anduranţei umane. După ce a trecut prin curenţi, printre meduze şi petroliere, în Strâmtoarea Dover, înotătoarea de 37 de ani care a făcut recent tratament pentru cancer la sân a devenit prima persoană care a făcut traversarea istorică de patru ori la rând./aionita/ddaniela
BBC SERVICIUL MONDIAL – 17 septembrie
