Camera inferioară a Parlamentului din Republica Tadjikistan a adoptat o serie de modificări la legea privind înregistrarea actelor de stare civilă, care interzice rusificarea numelor și a patronimicelor, a numelor cu terminații rusești, relatează Agenţia de presă RIA NOVOSTI. Conform documentului, la înregistrarea numelor, a prenumelor nou-născuților nu va mai fi permisă utilizarea sufixelor slave „ov/ev”. De asemenea, se va interzice folosirea sufixelor „ovich/evich” și „ram/evn”, la înregistrarea patronimicului. Potrivit ministrului justiției din Republica Tadjikistan, Muzaffar Aşurien, o excepție este admisă doar în cazul minorităților etnice care trăiesc în republică. În același timp, el a menționat că modificările vizează copiii care se nasc după adoptarea legii. Cei care au primit deja certificate de naștere cu sufixe slave nu vor fi nevoiţi să solicite alte acte. Ministrul justiției din Republica Tadjikistan, Muzaffar Aşurien, a explicat că inițiativa parlamentară are drept scop „renașterea națională şi revenirea la nume şi prenume tadjice”. După cum reamintește Agenţia de presă RIA NOVOSTI, cetățenilor din Tadjikistan li s-a recomandat încă din anul 2007 să renunţe la sufixele slave. Exemplul a fost dat chiar de președintele ţării, Emomali Rahmonov Șaripovici, care și-a schimbat numele în Emomali Rahmon Sharif. Ministrul justiției din Tadjikistan, Muzaffar Aşurien, a mai precizat că legea urmărește ca cetățenii tadjici să-și înregistreze numele de familie în conformitate cu Registrul numelor naționale tadjice. După ce legea va intra în vigoare, nu se va mai permite utilizarea terminațiilor „ov”, „ova”, „ev”, „eva”, „ovna”, „evna”, „ovici”, „evici”. Amintim că interdicția nu-i vizează pe cei care au deja numele de familie cu terminații rusești. Legea recomandă să se folosească terminațiile tadjice: „pur”, „duht”, „zod”, „zoda”, „on”, „ion”, „ien”, „ior”, „far”./vdraguta/pvelisar
(www.russian.rt.com – 30 aprilie)
