În 2003, când s-a mutat în Timişoara, Dominic Samuel Fritz nu ştia o boabă româneşte. Acum este primarul oraşului. Cum a reuşit?
“Aţi scris istorie”, le-a strigat primarul nou ales susţinătorilor săi din Piaţa Victoriei din Timişoara, subliniind clar caracterul istoric al alegerii sale: “Românii au ales un primar care nu s-a născut în România şi care nu are rude în România.” În plus, au ales o persoană care a venit în 2003 pentru prima oară în oraş fără a vorbi un cuvânt în limba română.
Dominic Samuel Fritz este numele acestui bărbat care a fost ales duminică la alegerile locale edilul oraşului din sud-vestul României. Provine din partea sud-vestică extremă a Germaniei, beneficiază de drepturile cetăţenilor din UE şi deţine dreptul de vot activ şi – în acest caz – pasiv valabil pentru toate celelalte ţări ale UE, în care domiciliază.(…)
(Stephan Löwenstein)
Traducerea: Imola Stănescu
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/wie-ein-deutscher-in-rumaenien-buergermeister-wurde-16977646.html
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (Germania), 29 septembrie 2020
