Ca urmare a concursului de proiecte lansat pe 3 decembrie 2020, în urma deliberărilor juriului prezidat de Cristian Mungiu, Institutul Francez din România anunța lista candidaților selectați, câștigători ai unui sejur de creație în noua rezidență de scriere din centrul Bucureștiului. În perioada martie-decembrie 2021, 16 artiști români și francezi vor fi primii oaspeți ai acestui spațiu, numit Rezidența de buzunar, inaugurat la sfârșitul anului trecut într-o clădire din spatele Institutului Francez, pe bulevardul Dacia 77.
Din 78 de proiecte primite, au fost studiate 65 de candidaturi eligibile depuse de artiști români și francezi, dintre care 21 de proiecte cinematografice, 20 de proiecte literare, 17 proiecte de dramaturgie, 6 proiecte muzicale și 1 proiect digital.
Lista celor 11 dosare selectate:
Bogdan Zamfir, La Génération Y. Entre mal-être et révolte (dramaturgie)
Jonathan Pontier și Mathias Lévy, Concerto roumain pour ensemble à cordes (muzică)
Fernanda Areias și Eliane Umuhire, Solas (dramaturgie)
Cleo T. și Zéno Bianu, Le désespoir n’existe pas (muzică)
Alexandru Dumitru, Bucătăria romilor și obiceiurile lor (literatură)
Alexandra Sand și Laurent Bazin, Intelligences avec l’ennemi (dramaturgie)
Ana Țăran, Cosmographie (cinema)
Carolina Vozian, Cui îi e frică de plăcerea queer? (dramaturgie)
Théo Zimmermann, Pe sus (cinema)
Alle Dicu și Antoine Herran, Zenobia, și așa mai departe (cinema)
Tamara Erde, The Lesson of Images (cinema)
Componența juriului:
(fără underline și punct și virgulă după fiecare membru al juriului, încarcă inutil textul) Președinte: Cristian Mungiu, regizor, scenarist, producător
Christian Ciucă, dirijor, fondatorul Ansamblului instrumental din Paris
Gianina Cărbunariu, regizoare, dramaturgă, directoarea Teatrului Tineretului Piatra Neamț
Frédéric Martel, scriitor, cercetător, jurnalist France Culture
Hélène Roos, diplomată, directoarea Institutului Francez din România, consilieră de cooperare și acțiune culturală la Ambasada Franței în România
Corina Șuteu, expertă în politici culturale și manager cultural
Jean-François Zygel, pianist, improvizator și compozitor
Xavier Leroux, atașat cultural la Ambasada Franței în România
Lista de rezervă*:
Natalia Graur, Acum nu mai ești doar un corp pentru mine (dramaturgie)
Sylvain Moreau, Les Gouttes d’Eau (literatură)
Matias Yanez, Recherche et dialogue autour de la fréquence basse, la place de la contrebasse dans la musique des pays latins (muzică)
Sonia Mikowsky și Ottilie Bouchareu, Carde (dramaturgie)
Jérémy Griffaud, The Origin of Things (digital)
Florine Mougel și Andréea Vladut, Partition graphique de Dâmbovița (muzică)
Manon Guillemin, Cocher les bonnes cases (dramaturgie)
Carole Fily, Mon fantôme polonais (literatură)
*Proiectele incluse pe această listă vor putea beneficia de o rezidență în 2021 în cazul renunțării candidaților de pe lista principală.
***
« Résidence de poche »/„Rezidenţa de buzunar” este gândită ca un spațiu unde creatori din Franța și România pot dispune de liniştea necesară pentru dezvoltarea proiectelor lor artistice. Ideea de a transforma clădirea abandonată, ascunsă în curtea Institutului Francez, într-o rezidență de scriere i-a aparținut chiar regizorului Cristian Mungiu.
În acest duplex de 64m² artiştii vor petrece, în funcție de proiect, între 2 şi 8 săptămâni. Au fost acceptate candidaturi individuale sau în binom pentru artiști/scriitori care activează în literatură, muzică, cinematografie, dramaturgie sau artă digitală. În afară de cazare laureații primesc şi o sumă forfetară de 250 de euro pe săptămână.
RADOR – 16 februarie
