Companiile feroviare britanice LNER şi Great Western au suspendat toate cursele între Londra şi Edinburgh, precum şi pe rutele dintre Londra spre vest, pentru ca trenurile să fie inspectate amănunţit. La unele garnituri au fost descoperite fisuri ale suporţilor care susţin elementele de suspensie ale trenurilor de mare viteză Hitachi 800./opopescu/dsirbu
BBC SERVICIUL MONDIAL – 8 mai