Consiliul Academic Regal al Thailandei a anunțat schimbarea numelui oficial străin al capitalei țării, din Bangkok, în Krung Thep Maha Nakhon, se afirmă într-un comunicat emis miercuri de acesta. În document se subliniază, însă, că vor putea fi folosite ambele denumiri – Bangkok și Krung Thep Maha Nakhon. Cu o zi înainte, Consiliul de Miniștri a aprobat proiectul de actualizare a denumirilor țărilor, teritoriilor, zonelor administrative și capitalelor. Acesta a actualizat ortografia țărilor, teritoriilor, zonelor administrative și capitalelor în dicționarul denumirilor geografice internaționale „pentru a reflecta situația actuală”. Dacă Krung Thep Maha Nakhon devine numele străin oficial al capitalei, atunci Bangkok va fi trecut între paranteze. Capitala Thailandei a fost întotdeauna cunoscută în limba thailandeză drept Krung Thep Maha Nakhon, în timp ce Bangkok era numele istoric englezesc. Consiliul a anunțat utilizarea Bangkok ca nume oficial în noiembrie 2001./ssirbu/sdm2
(www.tass.ru – 16 februarie)
