Realizator: Mihaela Enache – Comisia de etică a Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca a constatat că există două tipuri de abateri de la normele de citare în teza de doctorat a ministrului de interne, Lucian Bode, şi a arătat că abaterile sunt suficient de importante pentru a concluziona că teza este profund viciată. În replică, ministrul Lucian Bode consideră că sintagma referitoare la teza sa de doctorat este o apreciere subiectivă a Comisiei de etică a universităţii şi arată că va merge înainte în instanţă.
Reporter: Alina Stănuţă – Comisia de etică a Universității „Babeș Bolyai” a ajuns la concluzia că în lucrarea de doctorat a ministrului Lucian Bode există, printre altele, citare defectuoasă sau incorectă în cazul traducerilor din engleză a unor bucăți semnificative de text. Deși sursa este indicată în nota de subsol, nu este clar delimitat textul preluat prin parafrazare minimă, rezultată din traducere, și contribuția proprie a doctorandului, se mai arată în decizia Comisiei de etică. Potrivit aceleiași Comisii de etică, abaterile menționate sunt considerate grave erori de citare și viciază „substanțial corectitudinea lucrării de doctorat”. Prin urmare, comisia îi solicită ministrului Lucian Bode corecturi la teză și retragerea cărții publicate pe baza acesteia, iar o eventuală republicare să fie realizată doar după corectarea tuturor abaterilor constatate. În replică, ministrul afacerilor interne, Lucian Bode, menționează că demersul de analizare a unei lucrări redactate în 2018, folosind norme actualizate în 2020-2022, este un precedent periculos nu doar pentru lumea academică, dar și pentru principiile care guvernează statul de drept./lcoman/asalar
(RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂŢI – 11 ianuarie)
