Dragi prieteni, din cauza războiului din Ucraina, transmitem ştiri în limba ucraineană, de la Radio România Internaţional, cu informaţii despre ajutorul acordat de statul român, de instituţii şi ONG-uri, Ucrainei şi poporului ucrainean, dar şi despre demersurile pe care Bucureştiul le întreprinde pentru refugiaţii ucraineni rămaşi în România şi pentru cei care vin din Ucraina sau prin Republica Moldova. La microfon Vasile Captaru.
1) Teatrul pentru Copii şi Tineret ‘Gong’ din Sibiu (centrul României) prezintă pe 29 aprilie premiera spectacolului în limba română ‘Un ghem de poveşti’. Producţia este realizată în colaborare cu 4 artiste din Ucraina. Acest spectacol reprezintă o ocazie de a descoperi cultura Ucrainei. Ne propunem să introducem spectatorul în atmosfera munţilor şi pădurilor din Carpaţi, unde păsările cântă, iar vocile strămoşilor se fac auzite, acolo unde legendele prind viaţă, iar bestiile încă mai pot vorbi, a declarat regizoarea Iryna Tsypna. E o bucurie să aducem la Sibiu un spectacol atât de necesar, în contextul războiului de lângă noi, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului.
‘Un ghem de poveşti’ este un colaj cu poveşti ucrainene, după o dramatizare semnată de Martha Huryn. Decorul, costumele şi păpuşile sunt un concept al scenografei Inessa Kulchytska, iar direcţia muzicală a fost asigurată de Ulyana Horbachevska. Adaptarea în română a textului original poartă semnătura Ralucăi Rădulescu. Spectacolul are o durată de circa 70 de minute şi nu este recomandat copiilor cu vârsta sub 7 ani. Spectacolul are şi o versiune în germană, a cărei premieră a avut loc în 30 martie.
2) Crucea Roşie Română a trimis două camioane cu ajutoare umanitare către regiunile Cernăuţi şi Uzhhorod din Ucraina. Acestea cuprind ajutoare umanitare – paturi pliabile, saltele, perne, pături şi pachete de igienă – pe care Crucea Roşie Română le-a achiziţionat cu sprijinul Crucii Roşii Americane. Avem un parteneriat Crucea Roşie Română cu Crucea Roşie Americană, pe care l-am derulat începând din luna ianuarie până în aprilie. Asistăm la ultimul transport. Aceste două camioane fac parte din cele 21 de camioane prin care am transmis ajutoarele către Ucraina. a declarat Ioan Silviu Lefter, director general al Crucii Roşii Române.
Potrivit acestuia, anul trecut, printr-un parteneriat cu Crucea Roşie Americană, au fost achiziţionate 1.000 de corturi pentru a fi folosite în cazul unei situaţii excepţionale. Lefter a amintit că, anul trecut, după începerea conflictului din Ucraina, Crucea Roşie Română a organizat o campanie de strângere de fonduri ‘Umanitatea nu are graniţe’, cu ajutorul cărora organizaţia a transmis în Ucraina peste 200 de tiruri cu ajutoare şi dezvoltă o serie de proiecte pentru ucrainenii care au rămas în România. Marius Ion, director logistică şi achiziţii Crucea Roşie Română, a precizat că valoarea ajutoarelor umanitare trimise în total se ridică la aproximativ 1,9 milioane de dolari. Este vorba despre peste 256 de tone de produse – 10.000 de pachete de igienă unisex, 10.000 de pachete de igienă pentru copii, 6.000 de pachete de alimente şi 5.000 de kit-uri de dormit.
3) Ştirile în limba ucraineană sunt difuzate de posturi ale radioului public din România astfel: la Radio Sighet la orele 11.00 şi 14.00, la Radio Iaşi şi Radio Constanţa la 9.00, 14.00 şi 18.00, la Radio Chişinău la 10.00, 15.00 şi 20.00, la Radio România Internaţional în programele de la 18.00, 20.00 şi 22.00, şi pe site-ul www.rri.ro. Radio România retransmite live, online, programul 1 al Radio Ucraina (UR-1). Intraţi pe www.srr.ro.
