Plângerea a fost depusă de UDMR
Postul de televiziune Realitatea a fost sancţionat de Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) cu zece mii de lei pentru afirmaţii discriminatorii pe baze etnice, acuzaţii jignitoare nefondate la adresa maghiarilor şi informare părinitoare, a declarat Orsolya Eva Borsos, membru al CNA. Expresiile respective au fost rostite în cadrul emisiunii „Jocuri de Putere”, realizată de Bogdan Rareş şi difuzată pe 6 decembrie 2016. Verificările în cazul emisiunii antimaghiare au fost demarate în urma plângerii depuse Uniunea Democrată Maghiară din România, însă ca urmare a acestei emisiuni s-ar fi autosesizat şi CNA, a menţionat Orsolya Eva Borsos. Invitaţii emisiunii difuzate ca parte a campaniei electorale – Dan Tănase, Ilie Năstase şi Oreste Teodorescu – au comentat faptul că ministrul ungar de externe, Peter Szijjarto, a interzis participarea diplomaţilor maghiari la recepţiile organizate cu prilejul Zilei Naţionale a României, pe 1 decembrie.”După un timp discuţiile au depăşit, ca să spun aşa, discursul de incitare la ură. Toţi trei invitaţii au avut ieşiri antimaghiare şi anti-UDMR, iar realizatorul emisiunii nu numai că nu i-a stopat, ci a încurajat această discuţie. În această emisiune, opiniile au fost prezentate drept fapte, iar realizatorul emisiunii nu a respectat nici măcar obligaţia legală potrivit căreia trebuie să prezinte şi punctul de vedere al minorităţii naţionale şi religioase în cauză, în condiţiile în care subiectul emisiunii era tocmai respectiva minoritate. Potrivit CNA, în timpul emisiunii au fost difuzate pe ecran inscripţii precum „România, sub tirul extremiştilor maghiari”, „În cinci zile, Ungaria a lansat trei atacuri împotriva României”, „Budapesta, valuri de provocări fără precedent”, „Un patriot român a fost scuipat într-o piaţă din Ungaria”. Dat fiind faptul că prima propunere privind aplicarea unei amenzi mai consistente nu a obţinut susţinerea a cel puţin a şase din cei 11 membrii ai CNA, la iniţiativa lui Alexandru Jucan, membru al CNA, s-a decis aplicarea unei amenzi de zece mii de lei. Tot în cadrul acestei şedinţe, CNA a aplicat o amendă de 40 de mii de lei televiziunii România TV, care în emisiunea difuzată pe 18 ianuarie nu a respectat obligaţia privind informarea obiectivă când a anunţat că şeful statului a apărut, pe neaşteptate, la şedinţa de Guvernului./ademeny/menescu
MAGYAR HIRLAP (Ungaria), 8 februarie
Traducerea: Andrei Demény
