Traducerea și dramatizarea: Virgil Tănase
„Are un om superior dreptul să înfăptuiască o crimă, dacă această crimă este în folosul întregii omeniri?” (F. M. Dostoievski)
„Iată întrebarea care a generat în mintea genială a lui Dostoievski romanul Crimă şi pedeapsă, întrebare la care răspunde, din perspectiva prezentului, şi acest film, care se doreşte a fi o meditaţie asupra trecutului dar şi o reflecţie asupra viitorului nostru imediat.” (Ion Gostin)
„Dramatizarea – adaptare semnată de Virgil Tănase, pe care Jon Gostin şi-a aşezat proiectul, păstrează din scrierea originară liniile esenţiale ale intrigii, păstrând în scenele strâns dialogite fibra acţiunii primare, care îl are în prim-plan pe ciudatul Raskolnikov, precum şi pe Svidrigailov, dublul său.” (Sorina Bălănescu)
„Reuşita cea mai mare a unui romancier este ca realitatea să-i copieze cartea, nu invers.” (Ioana Pârvulescu)
„Cultura rusă şi meritele ei nu pot fi considerate propagandă politică.” (Natalia Muzhennikova – Centrul Rus de Ştiinţă şi Cultură, Bucureşti)
Distribuţia:
Rareş Gabriel Andrici (Raskolnikov)
Niculae Urs (Porfiri)
Gavril Pătru (Svidrigailov)
Marina Palii (Sonia)
Daniela Tocari (Dunia)
Constantin Cojocaru (Marmeladov)
Vivian Alivizache (Marfa)
Carmen Ungureanu (Katerina)
Mihai Răzuş (Lujin)
Alexandru Mirea (Dementiev)
Liana Mărgineanu (Cămătăreasa)
Radu Gălbinaşu (Raskolnikov copil)
Claudia Soare (fata moartă)
Producător: Mihai Răzuş/ Director de imagine: Andrei Lupu/ Montajul: Cosmin Găleată/ Regia muzicală: Tudor Stănescu/ Producţia: Traian Andriescu/ Postprocesare sunet/ mixaj: Cornel Ciuleanu/ Scenograf decor: Virgil Popa/ Scenograf costume: Raluca Chelaru
Program de difuzare:
TVR Internaţional: vineri, 24 noiembrie, ora 22.50 şi sâmbătă, 25 noiembrie, ora 16.40
TVR3: duminică, 26 noiembrie, ora 20.00
- Dacă doriți să participați la avanpremiera filmului „Crima și pedeapsă” vă așteptăm sâmbătă 25 noiembrie 2017, la ora 11, la Cinematograful Union (str. Ion Campineanu Nr.21). Proiecția va avea loc în prezența actorilor și a echipei de realizatori.
Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online pe www.tvrplus.ro
Producător coordonator: DEMETER András István
*** Programele Televiziunii Române pot suferi modificări în funcţie de evenimentele de ultimă oră.