Patru persoane au fost rănite în laguna din Veneţia, mai precis în canalul Giudecca, ca urmare a coliziunii dintre vasul de croazieră Msc Opera și un vapor turistic care avea 110 pasageri. În urma impactului, care s-a produs duminică dimineaţa în jurul ofrei 8,30, au fost rănite patru turiste (cu vârste între 69 și 72 de ani): una din Noua Zeelandă, două din Australia și una din Statele Unite. Acesta din urmă a fost deja externată din spital. Cele patru femei au suferit traume ortopedice, căzând sau fugind în momentul coliziunii. Vaporaşul lovit făcea un tur al vilelor venețiene de-a lungul râului Brenta. MSC-ul implicat în coliziune este o ambarcaţiune de optzeci de metri care arborează pavilionul francez înregistrat la Strasbourg şi care în ultimii 30 de ani a navigat între Venezia, Cremona şi Mantova. Comandantul navei a raportat că nava MSC ”avea o defecţiune la motor”.
(http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/collissione-tra-nave-crociera-e-battello-turistico-a-venezia-due-persone-contuse-19f84f6e-f234-4560-9be3-a948c628d263.ht)
Traducerea: Cătălina Păunel
