Mai multe persoane au fost rănite grav după deraierea unui tren de pasageri, miercuri dimineață, pe coasta de est a Scoției, a declarat primul ministru Nicola Sturgeon, în timp ce a declarat „stare de incident major”. Imaginile televizate au arătat fum întunecat ridicându-se dintr-o zonă împădurită din apropiere de Stonehaven, la sud de orașul Aberdeen, după ce trenul ScotRail a deraiat în urma ploii abundente de peste noapte. Prim-ministrul Boris Johnson a spus că este întristat de „incidentul foarte grav” din Aberdeenshire. Conform unei relatări a postului Sky News, o persoană a murit, însă acest lucru nu a fost confirmat. „Deși detaliile continuă să sosească, mă tem că trebuie să spun că există persoane grav rănite”, a spus dna Sturgeon. „Este un incident extrem de grav. Am avut un raport inițial de la Network Rail și serviciile de urgență și sunt ţinută în continuare la curent. Toate gândurile mele se îndreaptă spre cei implicați în accident”. Poliția a fost informată despre un tren care a deraiat în apropiere de Stonehaven, un oraș situat la 15 km sud de Aberdeen, la 9:40 a.m. „În prezent, serviciile de urgență sunt prezente și operaţiunile sunt în desfășurare”, a spus o purtătoare de cuvânt a Poliției Scoțiene./opopescu/dsirbu
(REUTERS – 12 august)
