Tokyo ar putea arăta ca un oraș fantomă săptămâna viitoare. Pe 12 august este „Ziua Muntelui” („Yama no hi”), o sărbătoare publică, iar, apoi, de pe 13 până pe 16 august, este festivalul Bon. Mai bine cunoscută sub numele de „o-Bon”, aceasta este o perioadă în care mulți japonezi se întorc în orașele natale pentru a aduce un omagiu strămoșilor şi a întâmpina sufletele acestora înapoi pe tărâmul celor vii. Cum sunt mulți oameni care părăsesc Tokyo și Osaka pentru asta, se poate vedea cum marile orașe pot deveni orașe fantomă în mai multe feluri. Cu toate acestea, cei care vin și se întorc în timpul o-Bon nu sunt doar sufletele care se odihnesc liniștite. De asemenea, stau la pândă fantome (yurei), care continuă să poarte ranchiună celor vii și de aceea vara în Japonia tinde să fie asociată cu poveștile cu fantome și testele de curaj în confruntarea cu acestea. Există și un motiv mai practic pentru a spune povești cu fantome. Ascultarea unei poveste înfricoșătoare ar putea ajuta lumea să uite de căldură pentru o clipă. Căci expresia „sesuji ga kōru” înseamnă literalmente că îți îngheață coloana vertebrală (te trec fiorii pe şira spinării). (https://www.japantimes.co.jp/life/2024/08/08/language/japanese-language-obon-ghosts/)/ssirbu
RADOR RADIO ROMÂNIA (9 august)
